SANTA CAMISA
por Daniel Perpétuo
Foi em Olinda, Pernambuco, que esta história começou. De lá, veio João Nóbrega Filho, filho de Seu João Nóbrega (claro!!) e de Dona Argentina Teixeira da Nóbrega. Sim, D. Argentina, mais conhecida como Dona Zeza. Nessa seara, dominava o tricolor pernambucano, o “velho Santa”, o Santinha, ou o Santa Cruz.
Quando João, o filho, veio para as terras de Araribóia, em 1960, não pensou duas vezes, e foi logo tratando de se simpatizar por um time carioca que não levasse as cores de seu rival, o “coisa-ruim”, Sport. O medo principal era de seus futuros filhos torcessem pelo rubro-negro carioca.
“Segui o Botafogo para não correr o risco. Meus irmãos acabaram torcendo para o Fluminense por conta de ser tricolor também”, afirmou João, que já havia plantado sua semente no Arruda, estádio do Santa Cruz. Ele ajudou a construir e fez até campanha para arrecadar material e ajudar a realizar o sonho do tricolor pernambucano, que ficou na 13ª posição no ranking de público de 2015. Tudo graças ao esforço de sua apaixonada torcida.
Em Niterói, João casou-se com Acidália e teve dois filhos. Em 1976, quando o primeiro nasceu, a saudosa D. Argentina trouxe de presente para o neto uma camisa do Santa Cruz, direto de Olinda. O pequeno Thales vestiu o manto, o paizão registrou, mas por alguma simpatia, superstição de botafoguense, ninguém sabe, nunca mostrou para ninguém. Coisa de torcedor! A camisa-talismã ficou guardadinha, como se esperasse Raphael, outro botafoguense, que nascera quatro anos depois. Com ele, foi diferente e a foto circulou pela família, mas a camisa voltou para a gaveta, guardada com extremo carinho.
O menino Raphael cresceu, casou-se e teve três filhos, dois meninos e uma menina. Quando Matheus nasceu, em 2010, a camisa foi resgatada, cheirando a naftalina, e vestiu o bebê. E não parou aí! Diego, de cinco meses, o irmãozinho, também já posou de modelo com a camisa do Santa. A mãe, Nathália, é vascaína, mas se diverte. O alvinegro Rapha também: “É mole?! Presente da Argentina!”, comentou, às gargalhadas.
O mais curioso é que o Santa Cruz enfrentou o Botafogo duas vezes na Série B do Campeonato Brasileiro do ano passado. Duas vitórias tricolores, 1×0 em casa, e 3×0 no Rio. O Thales, claro, não gostou. Raphael até achou engraçado. João lambeu os beiços. Todos sob as bênçãos de D. Argentina.
Que venha 2016, com o Santa e o Fogão na Série A.
BOLEIRÊS
BOLEIRÊS
A origem das palavras que formaram aos poucos o mais universal de nossos idiomas.
Bicho
Gratificação em dinheiro paga aos jogadores que vencem uma partida ou um campeonato.
Cama-de-gato
Falta na qual o jogador calça com o corpo o adversário, para fazê-lo perder o equilíbrio.
CARTOLA
O chapéu que os ricaços praticavam o futebol nos seus princípios deu origem ao termo e que designa os dirigentes do esporte da atualidade.
CASACA
O campo das relações internacionais, por sua vez, aproximou o futebol da política. Um tanto volúvel em suas alianças, Carlos Emanuel III, rei da Sardenha, trocava as cores da casaca dependendo de quem fosse o aliado da vez: França ou Espanha.
Cavalo paraguaio
Clubes (geralmente sem tradição) que disparam na tabela no início da competição, depois não conseguem manter o ritmo e acabam na classificação intermediária. A expressão teria origem no turfe, quando em 6 de agosto de 1933 foi realizado o primeiro Grande Prêmio Brasil, em que um cavalo chamado Mossoró, do estado de Pernambuco e que teria ascendência paraguaia, contrariando todas as expectativas, arrancou inesperadamente e venceu o páreo.
CHINELINHO
Fingir ou exagerar na gravidade de lesões. aquele jogador, que supostamente contundido, passa a frequentar o centro de treinamento calçando os indefectíveis chinelos de dedo em vez das chuteiras ou tênis. O chinelinho pegou geral e extrapolou as quatro linhas, os estádios e o universo esportivo. Hoje em dia, em muitas regiões do país, tirar férias, entrar de licença médica ou qualquer folga fora da rotina virou “calçar o chinelinho”. É a pátria de chinelos.
CORNETA
Torcedor ou dirigente que tenta influenciar a escalação do time, inspirado pelo boi-corneta, aquele membro do rebanho que, pelo mugido, consegue reunir outros bovinos em torno de si.
Domingada
Quando um beque erra uma bola fácil, diz-se que fez uma “Domingada”. Alusão ao grande beque Domingos da Guia que, apesar de craque, de vez em quando fazia uma.
Drible da vaca
A origem da expressão popular futebolística “drible da vaca” deu-se em partidas de futebol ocorridas em fazendas. Na falta de um campo real, campos improvisados eram utilizados para uma partida de futebol – geralmente, em pastos de gado. Frequentemente, vacas invadiam o gramado improvisado, fazendo com que os jogadores tivessem que se esquivar de seus adversários e dos animais que surgiam. Para desviarem-se dos animais, jogavam a bola para um lado e corriam para o outro, esperando confundir os quadrúpedes. Daí a expressão: “Drible da vaca”, ou seja, jogar a bola para um lado do adversário e correr para o outro, de forma que a bola seja alcançada e a jogada prosseguida.
Folha seca
Chute direto a gol, geralmente com a bola parada, cuja trajetória sofre uma queda súbita, surpreendendo o goleiro. Jogada criada por Didi.
Frango
A origem da palavra “frango” para se referir a uma falha do goleiro não está registrada, mas desconfia-se que a explicação mais coerente seja a de que, ao escapar das mãos do goleiro, a bola parece estar “viva”, como se imitasse o baile que um frango no galinheiro costuma dar em quem tenta capturá-lo.
Gol de Placa
Segundo consta, a expressão “gol de placa” originou-se após uma partida disputada entre Santos e Fluminense, no Maracanã, em 5 de março de 1961, vencida pelos santistas por 3 x 1. No jogo, Pelé marcou um gol tão fantástico que Joelmir Betting, então jornalista esportivo, solicitou ao jornal “O Esporte” que encomendasse uma placa para ser fixada no saguão do estádio, em homenagem ao feito. E o jornalista foi atendido. A partir de então, a expressão entrou para o vocabulário futebolístico como sinônimo de gol bonito.
Gol olímpico
O termo “gol olímpico” surgiu num jogo amistoso entre as seleções da Argentina e do Uruguai, em 2 de outubro de 1924. O autor do gol foi o atacante argentino Cesáreo Onzari e a sua equipe ganhou por dois a um. Os argentinos chamaram o gol de olímpico para ironizar a seleção uruguaia, que havia ganho o torneio da Olimpíada de Paris.
MIGUÉ
Surgiu a partir da contração da expressão “dar uma de Miguel”. Miguel, Provavelmente era Dom Miguel, irmão de Dom Pedro I, que se aproveitou da ausência do irmão mais velho, que estava curtindo uma de imperador no Brasil, para casar com a sobrinha e usurpar o trono português. a prática do migué é amplamente utilizada por Boleiros para evitar cartões (sair de perto e fingir que o negócio não é contigo), reverter laterais (bate rapidinho e segue o jogo) e, claro, fazer cera.
Mala preta
Gratificação que um clube interessado na vitória de um dos times que vão jogar, oferece aos jogadores para um esforço maior. É o chamado suborno branco, ou seja, para que os jogadores se empenhem mais pela vitória.
Morte súbita
Tipo de prorrogação onde quem marcar o primeiro gol vence o jogo; tem o objetivo de encurtar a prorrogação e evitar a decisão por pênaltis.
PEIXE
Romário introduziu o novo termo ao léxico das chuteiras para chamar e identificar parceiros dentro e fora das quatro linhas. A gíria, que já era muito usada pelos cariocas para designar amigos, tem provavelmente origem militar e designava os soldados que eram mais próximos e, por isso, protegidos pelos comandantes.
PeNEIRA
Como o próprio nome diz, nada mais é do que a “peneirada” feita por olheiros e técnicos em busca de talentos que possam brilhar nas quatro linhas. A crueldade está no fato de que nem sempre a peneira está “bem costurada”. Capitão na conquista do penta pela seleção brasileira, o lateral Cafu, foi recusado em 12 peneiras diferentes antes de ser aprovado em um time profissional.
Perna de pau
A expressão surgiu por causa de uma crônica do homem que dá nome ao Maracanã e irmão de Nelson Rodrigues, o jornalista Mário Filho. No texto em questão, publicado em “O Globo” no dia 21 de julho de 1944, ele escreveu: “ A perna que não chutava dava uma impressão desagradável de coisa postiça. Para o homem da arquibancada, era de pau”.
Polivalente
Jogador capaz de atuar em diversas posições. A palavra foi cunhada pelo ex-técnico da Seleção Brasileira Cláudio Coutinho (foto) (1939-81) para definir o tipo de jogador que lhe agradava.
Volante
É uma posição defensiva do meio-campo. Alguns dizem que o termo surgiu por conta de Carlos Martín Volante, mais conhecido apenas como Carlos Volante (Lanús, 11 de novembro de 1910 — Milão, 9 de outubro de 1987). Um treinador e ex-jogador argentino, que atuava como volante. No Brasil, fez sucesso defendendo o Flamengo e comandando Internacional, Vitória e Bahia. Como jogava no meio de campo, a expressão “Volante” se tornou popular definindo a sua posição, e a expressão é utilizada para os jogadores que atuam na mesma posição até os dias atuais, em todo o Brasil.
CURTIU?
Contribua com o acervo de termos futebolísticos do Museu da Pelada!
PRIMEIRAS ESCOLHAS
por Claudio Lovato, de Santa Catarina
Lucas. Aqui da arquibancada, eu o observo. Ele nunca é o primeiro a ser escolhido. Nem o segundo, nem o terceiro. Normalmente, a vez dele chega quando metade dos jogadores de cada time já está escolhida. Eu percebo sua tensão crescente conforme o número de jogadores ainda não escolhidos vai diminuindo, e ninguém até o momento disse seu nome e ninguém por enquanto lhe apontou o dedo.
“Ele nunca é o primeiro a ser escolhido. Nem o segundo, nem o terceiro”
Lucas sofre com isso, mas nem tanto. Sofreria mais se fosse o último, e há sempre alguém que é o último. Mas ele nunca é o último, nunca. E isso faz com que o meu coração também fique mais leve, ou menos pesado.
Então vão para a partida, e nem todos correspondem, em campo, à categorização que lhes fora carimbada na testa e no coração quando da escolha. Os primeiros escolhidos nem sempre são os melhores quando a bola está rolando, e, volta e meia, os últimos a serem chamados superam-se e fazem bons jogos. Bons jogos, nada mais que isso, e Lucas tem sentido esse gosto com certa frequência.
“Os primeiros escolhidos nem sempre são os melhores quando a bola está rolando, e, volta e meia, os últimos a serem chamados superam-se e fazem bons jogos”
Ainda no campo, assim que os jogos terminam, Lucas me procura com o olhar. Eu fico de pé e aceno e sorrio e estou cheio de orgulho, não pelo desempenho técnico dele em campo, mas por tudo o que ele enfrentou até esse momento: a espera pelo instante em que um dos craques do time, um dos dois caras que estão fazendo as escolhas, olha para ele, diz seu nome (em voz alta, mas nem tão alta assim) e, com um das mãos, a essa altura já com manifesto descaso, faz o sinal de “vem”; o esforço para jogar o melhor possível e, talvez, ser reconhecido por isso; a esperança de conseguir colocar mais um tijolo na construção do respeito que deseja que os companheiros sintam por ele; e a sensação de desafio superado cada vez que consegue chegar ao fim do jogo sem ter sido motivo de críticas pesadas por parte de seus companheiros mais velhos e mais qualificados. Lucas então sente-se vitorioso à sua maneira.
Isso guarda muitas semelhanças com o que ocorria comigo na idade dele. E também depois, já rapazote, e mais adiante, jovem adulto, e pela vida afora, até hoje, na meia-idade. Nem tanto nem tão pouco. Nem o primeiro nem o último.
“(…) um passe caprichado, uma beleza de passe capaz de reiterar a você mesmo que você sempre foi e sempre será a sua primeira escolha”
Lucas e eu, no entanto, somos a primeira escolha um do outro, isso é certo. Ele, o meu menino. E eu, o velho dele. Quem sabe ele terá mais momentos memoráveis do que eu tive, oxalá ele faça coisas mais relevantes do que eu fiz, talvez ele desenvolva uma personalidade mais marcante do que a minha, mas também fico pensando que isso tanto faz. O que importa, creio eu (e Lucas também crê, desconfio; crê do jeito dele, do jeito de um menino) é a plenitude do espírito depois daquele passe certinho que você deu para o seu companheiro, um passe caprichado, uma beleza de passe capaz de reiterar a você mesmo que você sempre foi e sempre será a sua primeira escolha, ou a escolha que vem ainda antes da primeira, a escolha essencial, aquela que lhe mantém vivo e curioso em relação ao que está por vir.
O FUTEBOL TEM DESSAS COISAS
por Jorge Roberto Martins
“Ai daquele que se fizesse de besta e não se livrasse logo da Carmela”
Ele não chegava aos limites de jogar com a faca entre os dentes, tão pleno de próteses que era. Mas era seguidor da máxima “Fora da área não é pênalti”. Aí então… ai daquele que se fizesse de besta e não se livrasse logo da Carmela (era assim que Cardosão tratava a bola, ciumento dela que só ele!) em uma prudente distância da linha da grande área. Vez por outra arriscava-se a algumas “investidas” área adentro do adversário. Que desastre! Coitado do alambrado.
A cada uma dessas investidas, seu Anastácio, secretário-geral, colocava as mãos na cabeça. Sabia que seria inevitável a compra de material para recompor o coitado do alambrado, vítima das tais investidas. Mas que não tirassem do nosso atleta a espontaneidade ou se fizesse algum comentário, digamos, desairoso. Vaia então era prenúncio de tragédia. A jiripoca cantava pra valer! Cardosão era pau puro quando “azucrinado”.
Não se veja, porém, o nosso Cardosão como ser intratável. Não, isso não. Ele tinha lá suas esquisitices, mas quem não as tem? Até o Gentil Cardoso (lembram dele, um paizão pros jogadores?) às vezes rodava a baiana. Voltemos ao Cardosão.
O nosso impávido zagueiro de área e arredores era, vez por outra angelical, outra por vez impávido mesmo. Começou nas divisões de base do seu querido Halitol Sem Filtro, clubezinho que tinha uma modestíssima sede no final da rua Japiranga no aprazível Paquequara, bairro da Zona Norte da cidadezinha de Sarapitomba. O campo era regularmente aparado por Mocinha, uma cabrita parideira que só ela. Paria mas dava conta desta tarefa que ninguém pediu mas que ela se obrigava a cumprir, além de parir, naturalmente.
“Mocinha era assim-assim com Cardosão”
Mocinha era assim-assim com Cardosão. Não podia vê-lo que se assanhava toda. O assim-assim era recíproco. Para que se tenha idéia de tamanha reciprocidade, certa vez, numa pelada de sábado, daquelas em que mal é dada a saída e a turma já coloca os bofes pra fora, Mocinha levou uma bolada bem abaixo dos chifres, no centro dos olhos. Tadinha, cambaleou e caiu durinha. Foi um corre-corre que só vendo. Cardosão desesperado. Vou fazer respiração boca-a-boca! Tá maluco, cara? Preciso salvar Mocinha. Esquece, Cardosão, esquece.
Não é que Cardosão chegou aos prantos? Mas por pouco tempo, pois Mocinha já se recuperava, abria os olhinhos voltados para quem? Pois é. Os dois ficaram ali naquela chimbação até que Dona Efigênia, a dona da birosca da esquina, mandou ver: “Vamos acabar com essa esculhambação aí, ainda mais esse mela-mela de uma cabrita com um… com um…”. Preferiu não terminar.
Terminemos. Cardosão levou Mocinha pra casa. Quem foi junto?, adivinhem. Isso mesmo, Dona Efigênia que no final do expediente costumava sair de fininho da birosca em direção à casa de Cardosão, a quem na intimidade, soube-se depois, tratava-o de “minha fofurinha”. Não combina com Cardosão, mas “c’est l’amour“. Useira e vezeira a comadre Eugênia.
Os três, em volta de mesa da sala de jantar, fartaram-se com a sopa de jaca. Mocinha tomou-a todinha, e de canudinho, que Cardosão cuidava dela com desvelo hamletiano. Ao final do rega-bofe, expressão que ele usava exageradamente (gabava-se por achar nisto um sinal de erudição, junto com o hamletiano, claro), foram todos pra varanda. A noite estava linda, cheia de estrelas. Ali ficaram um bom tempo. Sem que Mocinha percebesse, Dona Efigênia começou a bolinar Cardosão, primeiro com a ponta dos pés, depois foi-se chegando mais perto e começou a roçar o seu joelho nas coxas de Cardosão. Mocinha, tadinha, nada percebia. Pudera, um bando de pulgas que passeava pelo quintal resolveu dar um pulinho na varanda e… Novamente, tadinha de Mocinha…
“Voltaram quarenta minutos depois: Cardosão, cheio de manchas roxas no pescoço”
Cardosão, já um pouco nervoso, deu três tossidas, Dona Efigênia idem, e os dois foram saindo de fininho. Voltaram quarenta minutos depois: Cardosão, cheio de manchas roxas no pescoço; Dona Efigênia, com cara de paisagem. Felizes os dois, e Mocinha, sabe-se lá como e por que, arrepiou-se toda, suspendeu as orelhas e latiu amorosamente. Faro canino, ora. Havia algo no ar.
CADÊNCIA PRA CRAQUE
Adil de Paula, o “Zuzuca”, é o criador de um dos bordões mais populares do samba.
“Festa para um rei”, mais conhecido como “olêlê, olálá, pega no ganzê, pega no ganzá”, foi o samba do Salgueiro campeão de 1971 e hoje embala craques e torcidas no mundo inteiro.
…………………………………….
Confira a letra original:
Festa Para Um Rei Negro (pega No Ganzê)
Nos anais da nossa história
Vamos encontrar
Personagem de outrora
Que iremos recordar.
Sua vida, sua glória,
Seu passado imortal
Que beleza
A nobreza do tempo colonial.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Hoje tema festa na aldeia,
Quem quiser pode chegar,
Tem reisado a noite inteira
E fogueira pra queimar.
Nosso rei veio de longe
Pra poder nos visitar,
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá.
Senhora dona-de-casa,
Traz seu filho pra cantar
Para o rei que vem de longe
Pra poder nos visitar.
Essa noite ninguém chora,
E ninguém pode chorar
Que beleza
A nobreza que visita o gongá.
Ô-lê-lê, ô-lá-lá,
Pega no ganzê,
Pega no ganzá